Teil 1 | Teil 2 | Inhalt | Personen | FAQ | English Part 1 | English Part 2 |
Kapitel 05 - Seite 087a |
|||
zurück | |||
zurück |
Seiten im Kapitel 05: 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 087a 088 089 090 Kapitel Prolog 01 02 03 04 05 06 07 08 |
Im Österreichischen unterscheidet man zwischen "etwas vergessen" und "auf etwas vergessen", ähnlich wie im Englischen "to forget sth" und "to forget about sth". Wo genau der Unterschied liegt, kann ich nicht mit wissenschaftlicher Genauigkeit sagen, gefühlt ist "auf etwas vergessen" aber eher wie im Bundesdeutschen "etwas verschwitzen". So kann ich etwa darauf vergessen, Vokabel zu lernen, wenn ich allerdings die Bedeutung einer bestimmten Vokabel nicht mehr weiß, dann habe ich sie vergessen. Um mir ständige Hinweise deutscher Leser zu ersparen, habe ich die ursprünglich österreichische Version hier als Addendum drangehängt, also bitte, ich will jetzt keine "Korrekturen" mehr lesen! :-P |