Dass hinter der Vorsehung Nemesis steckt und hinter dem Kleinen Tod Erkenntnis, ergibt sich logisch aus ihren Funktionen. Dabei ist zu bemerken, dass Nemesis ursprünglich in der Abteilung von Vorsehung arbeitete, dann aber in den Bereich von Erkenntnis versetzt wurde. Das ergibt durchaus Sinn. Vergeltung, die zur Einsicht (Erkenntnis) führt, ist wesentlich ausgeglichener, als eine, die nur um der Rache selbst Willen agiert.
Zum Kleinen Tod: dass der in meinem Kopf nicht nur eine sehr jugendliche Stimme, sondern (vor allem in seiner englischen Übersetzung) eine "black voice" hat, ist mir schon lange klar, ich konnte es bloß nicht eher vermitteln. Er trägt ja auch ein Hip-hopper-Hoodie, damit war die Richtung von Anfang an vorgegeben.
Ja, und der grummelige Chef vom Schenkelklopfer ist nicht bloß der Zufall, er ist auch gleichzeitig sein eigener allzu spaßfreudiger Mitarbeiter.
|