Eingedenk der Beschreibung wer der Kleine Tod sei und wie er sich auswirkt, haben wir hier noch ein schönes Beispiel für seine nicht herkömmliche Funktionsweise.

Der Kleine Tod kündigt dem Tod an, dass er bald etwas zu tun bekäme. Es ging aber nicht um die Wiedersehensfreude zwischen dem Mädchen und ihrem Freund. Der Kleine spielte auf den Schock an, den der Tod selbst erfuhr, als er erkennen musste, dass das Mädchen eine intime Beziehung hat. Wenn man sich die Vereisung ansieht, die der Tod angesichts dieser Enthüllung an den Tag legt, kann man sich schon vorstellen, dass es ihm einen ziemlichen Stich in der - nicht vorhandenen - Herzgegend versetzt hat.